Chiều như chiều mẹ đỏ

Chỉ sự nuông chiều quá mức, đáp ứng mọi đòi hỏi khiến người được chiều dễ hư hoặc sinh thói ỷ lại. Thường dùng để chê cách yêu thương thiếu chừng mực, nhất là trong quan hệ gia đình.

Refers to excessive pampering, giving in to every demand so that the person becomes spoiled or dependent. It is commonly used to criticize affection that lacks restraint, especially within families.